Diccionari anglès-català: «sex reassignment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sex reassignment»

anglès → català

sex reassignment n 

sexualitat 
  1. canvi de sexe m

sex reassignment surgery n 

sexualitat 
  1. cirurgia de reassignació sexual f | cirurgia de canvi de sexe  f | operació de canvi de sexe  f
Exemples d’ús (fonts externes)
Individuals undergoing sex reassignment are transsexual. Les persones sotmeses a reassignació de sexe són transsexuals.
Font: AINA
Sex reassignment therapy (SRT) is an umbrella term for all medical treatments related to sex reassignment of both transgender and intersex people. Teràpia de reassignació de sexe és un terme genèric per a tots els tractaments mèdics relacionats amb la reassignació de sexe de gent transgènere i intersexual.
Font: wikimatrix
Hormone replacement therapy is sufficient and sex reassignment surgery is not required. La teràpia de reemplaçament d’hormones és suficient i la cirurgia de reassignació de sexe no és necessària.
Font: wikimatrix
Note: transgender does not have to be an individual undergoing sex reassignment. Nota: transgènere no ha de ser una persona sotmesa a reassignació de sexe.
Font: AINA
In 1993, Dana flew to London for sex reassignment surgery, returning as Sharon Cohen. El 1993 viatjà a Londres per una operació de canvi de sexe, tornant-ne com a Sharon Cohen.
Font: NLLB
They must state in the reports that sex reassignment surgery is the appropriate way to treat the patient. Als informes han d’afirmar que la cirurgia de reassignació de sexe és la manera adequada per tractar el pacient.
Font: AINA
Some transgender people seek sex reassignment therapy, and may not behave according to the gender role imposed by society. Algunes persones transsexuals recorren a la teràpia de reassignació de sexe i poden no comportar-se d’acord amb el rol de gènere imposat per la societat.
Font: wikimatrix
In a statement, the Army said it “does not provide hormone therapy or sex-reassignment surgery for gender identity disorder.” En aquest sentit, l’Exèrcit ha aclarit que "no ofereix teràpia hormonal o cirurgia per al canvi de sexe a persones amb desordre en la seva identitat de gènere".
Font: NLLB
In 2016 the International Olympic committee ruled that transgender athletes can compete in the Olympics without undergoing sex reassignment surgery. El 2016, el comitè olímpic internacional va decidir que els atletes transsexuals puguin competir en els Jocs Olímpics sense patir una cirurgia de reassignació sexual.
Font: HPLT
Grants are particularly expected for sex reassignment surgery to the same extent as they are for other necessary medical treatment. Particularment s’esperen subvencions per a la cirurgia de reassignació de sexe en el mateix grau en què es realitzen per a altres tractaments mèdics necessaris.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0